Plumosa Dress Code 2011-12
CÓDIGO DE VESTIMENTA KÒD ABIMAN In accordance with School Board Policy 5.182, all students are expected to come to school in the mandatory style of dress outlined below. This dress code facilitates a safe, orderly, and productive educational program. You and your child’s cooperation and adherence to the dress code policy are greatly appreciated. Abiding by the school’s dress code is essential to exhibiting S.T.A.R. citizenship. SHIRTS • ANY solid colored, polo style, collared shirts with two to three buttons maximum • Shirts without buttons or shirts with zippers may NOT be worn • Shirts longer than index finger length must be tucked in (when hands are placed to one’s side) • During inclement weather (cold or rain), appropriate items MAY be worn over the collared shirt o May be worn: sweatshirt, sweater, jacket, raincoat/jacket • During cold weather, a long sleeved shirt MAY be worn under the collared shirt PANTS/SHORTS/SKIRTS/DRESSES • Pants must be worn at the natural waistline (a belt is suggested) • Shorts or skirts must be longer than index finger length (when hands are placed to one’s side) o Skirts may not have a slit • Acceptable styles of pants include the following: Docker-style full length pants and Capri pants o Jeans may NOT be worn unless approved by the administration (e.g., reward, cold weather) • Acceptable colors: Khaki, Black, and Navy o Denim, regardless of color, may NOT be worn • A uniform-type dress or jumper (polo shirt underneath) may be worn if it complies with the other components of the dress code • Torn or frayed attire may NOT be worn SHOES AND BELTS • Closed toed shoes with a full back must be worn o No Crocs, sandals, flip-flops, or shoes with a back strap • Belts are suggested o The student must ensure that his/her pants are worn at the natural waistline ♣ The use of a belt helps ensure that pants are worn at the natural waistline Additional Information: • Hats, caps, bandanas or other head coverings may NOT be worn (exception: religious purposes) • Accessories or jewelry that may pose a safety hazard or are a distraction may NOT be worn (items will be confiscated). • Possible Vendors: Bealls Outlet, GAP, J. C. Penny, Old Navy, Sears, Target,Wal-Mart Note: Any student out of compliance with the mandatory dress code will be asked to change attire and the student is subject to disciplinary action (e.g., exclusion from activities, S.T.A.R. Days, positive behavior awards, Fun Fridays). CÓDIGO DE VESTIMENTA 2011-2012 De acuerdo al reglamento número 5,182 de la Junta Escolar, se espera que todos los alumnos vengan a la escuela utilizando la vestimenta delineada abajo. Este código de vestimenta facilita un programa educacional productivo, seguro y ordenado. Les agradecemos su cooperación y adhesión a este código de vestimenta. El cumplimiento del código de vestimenta de la escuela es una parte esencial para demonstrar su ciudadanía S.T.A.R. CAMISAS • Se podrá usar CUALQUIER camisa con cuello, de dos a tres botones, lisa y de color, estilo Polo • NO podrán ser usadas camisas sin botones o camisas con cierres • Las camisas que sean más largas que el largo del dedo índice, cuando las manos y los brazos están estirados al costado del cuerpo, deberán ser metidas dentro de los pantalones y/o faldas • Mientras haga mal tiempo (lluvia o frio), ciertos artículos de vestimenta se PODRÁN utilizar por sobre la camisa con cuello o Se podrá usar: sudadera, suéter, chaqueta, impermeable • Durante los días de frio se PODRÁ usar una camisa de mangas largas debajo de la camisa con cuello PANTALONES/SHORT/FALDAS/VESTIDOS • Los pantalones se deberán usar en la cintura (se sugiere el uso de cinturón) o Los short y las faldas deben ser más largas que el largo del dedo índice, cuando las manos y los brazos están estirados al costado del cuerpo o Las faldas no pueden tener tajo • Estilos de pantalones que se pueden usar: pantalones largos estilo Docker y pantalones estilo Capri o NO se podrán usar Jeans a menos que sean autorizados por la administración (ej. recompensa, día frio) • Colores que se pueden usar: Caqui, negro, y azul marino o Sin importar el color, NO se puede usar la tela de jeans • Se puede usar un vestido estilo uniforme o un jumper (con una camisa estilo Polo debajo) si es que combina con otros componentes que se adhieran al código de vestimenta • No se puede usar vestimenta rasgada o deshilachada ZAPATOS YCINTURONES • No se puede usar ninguna clase de sandalias (o sea no se pueden usar Crocs, chancletas, pantuflas, etc.) • Se sugiere el uso de cinturón o El alumno/a debe asegurarse de usar sus pantalones en la cintura, no más abajo ♣ El uso de un cinturón asegura de que los pantalones sean usados apropiadamente (en la cintura) Información adicional: • Sombreros, gorras, pañuelos u otras formas de cubrir la cabeza NO están permitidas (excepción: usos religiosos) • NO se podrá usar accesorios o alhajas que puedan presentar un riesgo para la seguridad de otros o que sea una distracción (estos artículos serán confiscados) • Posibles vendedores: Bealls Outlet, GAP, J. C. Penny, Old Navy, Sears, Target,Wal-Mart Nota: A cualquier alumno fuera de cumplimiento del código de vestimenta obligatorio se le pedirá que se cambie la ropa y será sometido a acciones disciplinarias (ej. ser excluido de: las actividades, Día S.T.A.R., recompensas por comportamiento positivo, Fun Fridays, etc.). KÒD ABIMAN 2011-2012 Annakò ak Règleman Komisyon Konsèy Lekòl la 5.182, tout elèv dwe vin lekòl la obligatwaman an inifòm jan l endike anba. Kòd vestimantè sa ap fasilite yon pwogram dansèyman pwodiktif, dòd e ki an sekirite. Ou menm ak kowoperasyon pitit w e ak respè pou règleman kòd vestimantè a yo apresye anpil. Respè pou règleman kòd vestimantè a trèzenpòtan nan montre “S.T.A.R. citizenship”. MAYO • NENPÒT koulè inik, estil polo, mayo ak kole ki gen de (2) a twa (3) bouton maksimòm • Mayo san bouton oswa mayo ak zip PA ka mete pou vin lekòl • Mayo pi long pase longè dwèt endèks ou (lè de men ou pandye sou kote ou) dwe rantre lan pantalon ou • Pandan move tan (fredi oswa lapli), ou KA mete bagay apwopriye sou mayo a o Ou ka mete: mayo ak kole ki cho, chanday, levit, padsi/vès enpèmeyab • Lan epòk fredi, ou KA mete yon mayo manch long anba mayo inifòm nan PANTALON/BOUT PANTALON/JIP/RÒB • Ou dwe pote pantalon ou lan tay ou nòmal (nou sigjere ou mete sentiwon) • Bout pantalon oswa jip yo dwe pi long pase longè dwèt endèks ou (lè de men ou pandye sou kote ou) o Jip yo pa dwe gen twou oswa dechire • Men estil pantalon ki akseptab yo: estil-Docker tout longè pantalon an ak pantalon Capri o Ou PA ka mete Abako (Jeans) sèlman si administrasyon an apwouve l (sètadi, rekonpans, fredi) • Koulè akseptab: Kaki, Nwa ak Blemaren o Lòt kalite twal abako, kèlkeswa koulè yo, ou PA ka mete yo • Yon tip inifòm ròb oswa ” jumpè” (mayo polo anba) ka mete si li annakò ak rès pati kòd vestimantè a • Out PA ka mete vètman chire oswa franjfranj SOULYE AK SENTIWON • Ou dwe mete soulye byen fèmen o Nou pa vle sandal boyo (Crocs), sandal, fantzòtèy oswa soulye ak bann pase dèyè • Nou sigjere ou mete sentiwon o Elèv la dwe pote pantalon l lan tay li ♣ Ak sentiwon an pantalon an byen chita lan tay ou Lòt Enfòmasyon: • Nou PA ka mete chapo, kaskèt, mouchwa bando (bandanas) oswa lòt bagay pou kouvri tèt (eksepte pou rezon relijye) • Tout bagay liksye oswa bijou ki ka koze yon danje oswa yon distraksyon ou PA ka mete yo (bagay sa yo y ap sezi yo). • Men kèk Magazen ou ka jwenn sa ou bezwen: Bealls Outlet, GAP, J. C. Penny, Old Navy, Sears, Target,Wal-Mart Nòt: Kèlkeswa elèv ki pa konfòme l ak kòd vestimantè ki obligatwa a n ap mande l pou l mete inifòm l, epi elèv sa ap sijè a yon sanksyon disciplinè (tankou li pap ka patisipe lan kèk aktivite, lan Jounen S.T.A.R. yo, lan pri pou bòn kondwit, lan Bèl Plezi Vandredi yo).